Page 123 - 2023华南国际口腔展

新诚意咨询服务（珠海）有限公司
14.1C18
CIMsystem China Company Limited

地址 /Address：广东省珠海市香洲区珠海大道 33 号天朗海峰 1 栋 3509 室
邮编 /Postal Code：519000
电话 /Tel：0756-8828350
邮箱 /Email：marketing@cimsystem.com.cn

CIMsystem 是一家意大利软件公司，专门为牙科和工业制造提供 CAD/CAM 解决
方案。 我们在美国、欧洲和亚洲设有多个办事处，并拥有不断扩大的分销商网络，我
们能够为世界各地的客户提供多种现代化、高效和可定制的解决方案。
CIMsystem is an Italian software house specialized in CAD/CAM solutions for
dental and industrial manufacturing. With multiple offices in the USA, Europe, and
Asia, and a a ever-expanding distributors network, we are able to serve and support
customers all over the world with multiple modern, effective, and customizable
solutions.

威斯孚贸易（上海）有限公司
14.1C20
vhf （Shanghai） Trading Co., Ltd

地址 /Address：上海市长宁区紫云路 421 号 T1-2902
Address：Room T1-2902，No.421,Ziyun Road
电话 /Tel：021-52657166
邮箱 /Email：jany.gu@vhf.de

vhf camfacture AG 是一家追求高精度、快速、耐用的数控机床制造商，专
注于数控机床和刀具的研发与生产。公司总部位于德国距离斯图加特 30 公里的
Ammerbuch，目前在全球拥有 350 多名员工。
vhf camfacture AG has been a manufacturer of CNC milling machines pursing
high precision, speed and durability. The company is headquartered in Ammerbuch,
30 kilometers southwest of Stuttgart. At present, vhf has more than 350 employees
worldwide.

61