Page 94 - 2023华南国际口腔展

邮箱 /Email：megan.du@planmeca.com
电话 /Tel：010-65060508 /4000609005
网址 /Website：www.planmeca.com
普兰梅卡是一家芬兰的牙科设备公司，由 Heikki Kyöstilä 先生于 1971 年创立。
在多项康护科技领域中都是国际的领导者。我们的产品分销网覆盖 120 多个国家和地
区。普兰梅卡产品种类包括数字口腔综合治疗台、世界级 2D 与 3D 影像设备、开放
式 CAD/CAM 解决方案、打印机以及软件套装解决方案。普兰梅卡公司总部位于芬兰
赫尔辛基市，普兰梅卡是口腔设备制造业中最大的私营家族企业。自 1990 年代，普
兰梅卡产品进入中国市场，用户众多享有盛誉。
Planmeca Oy was founded in Helsinki, Finland, by Mr. Heikki Kyöstilä in 1971.
Planmeca Oy is a global leader in many fields of health care technology, with
products distributed in over 120 countries worldwide. Our product range covers digital
dental units, world-class 2D and 3D imaging devices, comprehensive CAD/CAM ,3D
Printer and software solutions. Headquartered in Helsinki, Finland, we are the largest
privately held company in the field of dental equipment and the parent company of
Planmeca Group.

3M 中国有限公司
15.1E10
3M China Limited.

地址 /Address：中国上海市田林路 222 号
邮编 /Postal Code：200336
电话 /Tel：021-62753535
邮箱 /Email：vxu4@mmm.com

3M 公司创建于 1902 年，是一家世界领先的多元化科技创新企业，100 多年以来，
开发了近七万种产品，3M 的产品和技术已深深地融入人们的生活。3M 口腔护理产品
部更是通过提供创新的齿科和正畸解决方案，帮助医生简化治疗流程，使临床治疗结
果更可预测，从而推动人们的终身口腔健康。3M 凭借在齿科和正畸行业历史性的领
导地位和严谨科学的产品开发方式，为专业医生提供高质量的产品，为患者带来甜美
微笑。
Founded in 1902,As a world-leading innovative corporation, total close to
70,000 high-quality products over the course of 100-plus years, 3M has developed
a wide range of technologies and products that improve our daily lives.3M Oral Care
Products advances lifelong oral health by offering innovative dental and orthodontic
solutions that help physicians streamline treatment processes and make clinical
outcomes more predictable. With its historic leadership in the dental and orthodontic

32